Baš sam sreæan što sam izložen moralnom vodstvu L. Bergmana, da æe me izvesti na pravi put.
Hvor er jeg heldig at have Lowells moralske belæring til at vise mig vejen.
Onda me uputi na pravi put... jesi li ga voljela?
Så fortæl det nu. Elskede du ham?
Sud æe se morati ne složiti sa prethodnim rijeèima i možda prekinuti sve ovo i krenuti na pravi posao.
Retten vil se bort fra den tidligere udtalelse, og måske kan vi nu begynde den egentlige sag.
Vreme je, mislim, da ti usredsredimo misli na pravi svet, i verujem da bi ovo bio idealan poèetak.
Du bør beskæftige dig med den virkelige verden, og jeg tror, at den her er sagen.
Bila si u pravu, nikad te nisam izveo na pravi sudar.
Du har ret i, at jeg aldrig har inviteret dig på date.
Moraš da nauèiš kako da se povežeš s njim na pravi naèin!
Du skal nå ind til ham på en sund måde.
Možda je naša odgovornost da joj pomognemo da izaðe na pravi put.
Det er måske vores ansvar, dit og mit, at hjælpe hende.
Samo to moramo uèiniti na pravi naèin.
Vi skal bare gøre det på den rette måde.
Naravno, ali hajde da se vratimo na pravi problem ovde.
Ja, men lad os vende tilbage til emnet.
Ti si ih angažuju na pravi naèin, stvara zadovoljstvo odgovor.
Hvis du aktiverer dem på den rigtige måde, så får du en reaktion.
Isprièaæemo tu prièu, na pravi naèin.
Vi fortæller historien, og vi fortæller den godt.
Ponekad èinimo naše probleme veæim nego što jesu, naroèito kada mislimo da nešto ne èinimo na pravi naèin odmah na poèetku.
Sommetider gør vi problemerne større når vi ikke får gjort det ordentligt fra starten.
Kada doðe red na pravi svet, sva ta fensi tehnologija æe pasti.
Så snart den rigtige krig bryder ud, går den smarte teknologi ned.
Zaklela sam se da æu ponovo izgraditi Štit na pravi naèin, i mislim da Kolson nije loš tip.
Jeg sværgede at opbygge S.H.I.E.L.D. på den rigtige måde. Og jeg tror ikke at Coulson er en dårlig mand.
Na pravi razlog što si pokušavao da dokažeš Tajevu nevinost.
Hele grunden til at du ville bevise Tys uskyld?
Jer ukoliko to uradim na pravi način, mogu ih učiniti veličanstvenim, i to mogu činiti iznova i iznova.
For hvis jeg kan gøre det rigtigt, kan jeg skabe vidunderlige ting og tilmed skabe dem gentagne gange.
Oni su naučili da su one male stvari, urađene na pravi način, u stvari važne, i da dobro osmišljeni momenti mogu napraviti brendove.
Og hvad de lærte, var at de små ting, gjort rigtigt, faktisk tæller, og at veldesignede øjeblikke kan bygge brands.
Drugim rečima, želimo da se uređaj koristi na pravi način i najlakši način.
Med andre ord, gør du den rigtige måde at bruge det på til den letteste måde at bruge det.
Saberite sve ove grupe. To je mnogo dece koja ne dobijaju obrazovanje na pravi način.
Læg dem sammen. Det er mange børn som ikke modtager deres uddannelse korrekt.
Takođe potrebno je da znamo kako joj prići na pravi način da bismo dobili najviše.
Men vi skal også vide hvordan vi kan gribe det an på den rigtige måde for at få det bedste af det.
U želji da se uradi prava stvar na pravi način i iz pravih razloga.
At ville gøre de rigtige ting på den rigtige måde af de rigtige grunde.
već ako se predaju na pravi način, može biti veoma zabavno.
[men] hvis det er undervist ordenligt, kan det være meget sjovt.
Punimo glave zabavom i zauzetošću da ne bismo morali da postavljamo pitanja da li sam dobro, da li sam srećan, da li moja deca odrastaju na pravi način.
Vi fylder vores hoveder med distraktioner, med travlhed, så vi ikke behøver at spørge, er jeg rask? Er jeg lykkelig? Vokser mine børn op på en god måde?
ne samo da možete, već da i hoćete -- kada vam se nametnu na pravi način.
ikke alene at I er i stand til det, man at I uværgerligt vil - når de bliver antydet jer på en passende måde.
2.0598549842834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor ikke gå lige til kilden? 